カイロプラクティック心情報

症状の解説で英語の論文を引用する理由

カイロプラクティック心の症状解説ページ、ブログは英語論文を引用して構成しています。

「英語読めないんですけど。。。」

それでまったく読まれない人も多いかと思いますが、英語で情報を探すことはとても大切です。

日本語の健康情報サイト、書籍のウソ

残念ながら日本のメディア(情報番組、日本語解説の情報サイト、書籍)については、間違った情報がとても多いです。もちろん、正しい情報を届けるために構成されたメディアもありますが、探し出すことが困難です。

最近では、WELQのサイトが社会問題になったように誤った情報がインターネット上では上位に表示されることも少なくありません。また、医師という肩書だけで無責任な情報を提供していることもあるため、一般の人が正しい健康情報を入手することは不可能に近いです。

このように医師が発信しているがん治療、情報サイト、情報番組であっても信頼できないケースも多いです。

カイロプラクティック心も以前は日本語でインターネット検索することも多かったですが「筋膜リリース」「カイロプラクティック」「骨盤矯正」など非常にひどい情報が流れています。悪い言い方をすれば、世界では相手にされない内容がほとんどです。

英語で調べれば安心?

英語で調べれば全ての情報が有益ではありませんが、信頼できる研究結果を知ることができます。

研究を世界的に認められるためには英語で文献を仕上げる必要があり、信頼性の高い情報を得ることができます。最新の情報になると有料であることもありますが、それでも信頼性は日本のサイトよりもはるかにあります。

日本のサイトでも研究報告をもとの健康情報を提供していることもありますが、原文が掲載されていない場合は注意したほうが良いです。なぜなら、研究デザインも重要であり、数人を対象にした研究であったり、偏った情報をまとめただけであったりします。健康食品や美容系は、研究デザインに問題があることも多いです。

このようなことから、自分で読んでみるということも大事です。

英語が読めない人でもGooglechromeで検索すれば自動で翻訳してくれるため、ある程度の情報が把握できます。

信頼性の高い情報を届けたい

カイロプラクティック心では、信頼性の高い情報を基に健康情報を届けた想いから英文の研究報告も引用させていただいています。

カイロプラクターとして10年ほど勉強を続けると、色々な情報が入ってきます。「ある情報では〇が正しい」「いや〇が悪くて▽が正しい」というように真逆の情報が入ることも少なくありません。それの信憑性を確かめるために調べても日本語ではなかなか納得にいく答えにたどり着くことはできませんでした。

また、研究論文をもとの治療をされている先生のお話を伺うと、日本で出回っている情報は古く世界で認められている研究は先を行っていることも多かったです。

このような経緯から、英語の研究報告も解らないなりにも目を通すようになって今に至ります。

 

 

 

関連記事

  1. カイロプラクティック心情報

    近所にTRIALがオープンしました。

    出典:コラム更新日記 様よりカイロプラクティック心から徒歩3~…

  2. カイロプラクティック心情報

    専門家向けおすすめ書籍

    これから徒手療法家を目指す、現在徒手療法を行っている方向けおすすめ書籍…

  3. カイロプラクティック心情報

    健康管理のおすすめ書籍(一般向け)

    このページは、私が個人的にお勧めする一般向けの書籍をご紹介します。…

  4. カイロプラクティック心情報

    おかげさまで7周年

    カイロプラクティック心は、おかげさまで本日3月30日で移転して7周年を…

  5. カイロプラクティック心情報

    「足の発達と姿勢」~靴から考えよう~

    ・姿勢について知りたい・お子さんの健やかな成長を願っている・靴…

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

LINEからのお問い合わせ、ご予約

      友だち追加

最近の記事

  1. 伊勢市 頭痛 改善

カイロプラクティック心ストリートビュー

 

カイロプラクティック心の概要

カイロプラクティック心には、伊勢市・玉城町・明和町・度会町の近隣の皆さまだけではなく、志摩市・鳥羽市・南伊勢町・大台町・松阪市・津市・名張市・亀山市・熊野市・桑名市・岐阜県など遠方からお越し頂けます。

ご予約:0120-638-124

住所:伊勢市小俣町本町1081

受付:月・火・水9~12時/14~20(金・土は18時まで)

定休日:木、日

カイロプラクティック心の公式Twitter

  1. ストレートネック

    ストレートネックは肩こり、首の痛み、しびれなどの原因?
  2. 自閉症スペクトラム障害

    自閉症スペクトラム障害の「特有の苦手を克服したい」をお手伝いします
  3. 坐骨神経痛

    坐骨神経痛の原因
  4. 首痛、腕・手のしびれ、痛み

    胸郭出口症候群/正しい姿勢を身につけよう
  5. 頭痛

    こどもの頭痛は慢性化を防ごう/薬に頼らない解消法
PAGE TOP